The kids who are joyriding and ram-raiding are unemployed.那些开偷来的车狂飙和驾车抢劫的年轻人都是无业游民。The English, worried by the growing power of Prince Henry, sent a raiding party to Scotland to kill him.英格兰人对亨利亲王权势日增感到不安，便派突袭队到苏格兰除掉他。Pr...
对光学开关的这种研究,可能使我们把完整的光路制成微型的光路板.The research on optical switches may lend to complete optical circuits on miniature circuit boards.这些材料对于生产微型的燃料电池是非常重要的.Those materials are essential to the working of the micro fuel cell....
He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend...他仍然会找时间为女友准备烛光晚餐，制造浪漫。...a series of official lunches and dinners...一系列的正式午餐和晚宴Overcooked greens are my most vivid recollection of school ...
自从大主教宣布退职后，人们纷纷打赌猜测几位继任人选。There have been various wagers on certain candidates since the Bishop announced his retirement.他的退职昨天刊载于公报上.His retirement was gazetted yesterday.在罗杰斯退职后,我们就未必能成为知己.It was unlikely that we shoul...
Jimmy Wales, the founder of Wikipedia, has himself fallen foul of these tricky notability criteria.就连维基的创始人,吉米?威尔士, 都为这些难以把握的标准犯难.Jimmy's prize melon was raffled to raise money for charity.吉米的战利品甜瓜被抽彩出售了,以筹集慈善资金.Mid...
She's a good skier.她是个滑雪能手。The skier’s brilliant performance earned him the highest score of the day.那位滑雪者出色的表演使他赢得了那天的最高分。The skier skimmed across the snow.滑雪者飞快地滑过雪地。He is an enthusiastic skier.他是个滑雪爱好者。She’s a go...
They have proved themselves to be fine sons and daughters of the Chinese people.他们不愧为中国人民的好儿女.The more daughters you get , the wider is the selection for Inc.多收几个, 有挑选些.The two young daughters sat on the bedroom couch wa...