The figures show an increase in forceps deliveries.数字显示产钳分娩数量增多.Deliveries of mail could be delayed because of cost-cutting.由于削减成本，邮件的递送可能会延迟。In Caucasian populations, about 1 in every 87 deliveries is a twin birth.在白人人群...
长期服用某类药品可能会增加感染的可能性。Taking long-term courses of certain medicines may increase vulnerability to infection.设计模式是针对某类特定的设计问题,可供效仿的概括性解决方案.Design patterns are exemplary, generalizable solutions to specific classes of design...
Don't allow a minor irritation in the workplace to mar your ambitions...不要让工作中的一点烦心事打击了你的雄心抱负。How, how , Cordelia ! Mend your speech a little lest you may mar your fortunes.李尔修正修正你的言辞,否则会毁坏你的命运的.In twenty years of m...
The surface can be treated with galvanization.表面可电镀。Galvanization means coating metal with zinc, or the act of stimulating action.电镀是指给金属覆上一层锌, 或是一种刺激反应的作用.The unexpected news produced a kind of galvanization of the whol...
They don't know what they're talking about and mangle scientific information.他们不知所云，把科学知识讲得错误百出。There is almost no phrase so simple that he cannot mangle it.几乎再简单的话他也表达不清。Mangle doesn't increase the damage...
...bitmap graphics for representing complex images such as photographs.表示照片这类复杂图像的位图图形Gets or Sets the initial X offset in the bitmap tiling from.返回或者设置位图绘制起始点的X坐标.Some basic concepts of Device Dependent Bitmap ( DDB ) a...