“求求你留下来给我读点东西吧，妈妈，”他央求道。"Please stay and read to me, mummy," he beseeched.她用的是央求的语气。Her voice was pleading.我再三央求, 他才答应帮忙.He made a promise of help, as I pleaded with him again and again....
这种作用就称为谐波畸变.The effect is termed harmonic distortion.我们已经叙述了用谐波的符合来表示谐合的规则.We have stated a rule for consonance in terms of the coincidence of harmonics.推导出了用多极场空间谐波函数表示的磁矢位的通项表达式.General expressions of the magnetic vect...
The pineal gland secretes melanin during times of relaxation and visualization.松果体在放松时分泌黑色素是明白无误的.Deficiency syndrome of Kidney Yang involves the dysfunction of Hypothalamic - Pituitary - target gland axis.肾阳虚证下丘脑 - 垂体 -...
He became an RAF navigator during the war.他在战争期间成为皇家空军的领航员。He entered RAF service in the closing stages of the war...战争快要结束的时候，他加入了英国皇家空军。For its part , RAF says any scrapped jets must come from the navy's Harrier s...
如果我打一张欠条的话,他肯定会借钱给你.He'll certainly lend you money if I sign a loan agreement.欠条虽未加盖单位章负责人签名单位亦担责.Person in charge should take responsibility for IOU which is not sealed.他以一张欠条代替现金付给我们.He gave us an I. O . U . in li...
"Mm," she answered drowsily.“嗯，”她困恹恹地回答道。She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind.她半睡半醒地翻了个身, 一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来.I felt asleep drowsily before I knew it.不知过了多久,我曚扙地睡着了....