那条虫向前蠕动.The worm inched along.这些神经中心产生有节奏的运动，或者更确切地说，是有节奏的肠胃蠕动。These nerve centres generate rhythmic movements; or to be more specific, rhythmic stomach movements.它就像一条大虫子在地上蠕动着前进.It'squirmed along the ground like s...
旋轴已经上足了油.The swivel had been oiled to perfection.介绍了矿用对旋轴流式主通风机的在线监测和故障诊断系统.On - line monitoring and trouble diagnosis system of counter - rotating type of axial fan for mine is introduced.结合霍州煤电集团公司通风系统改造工程, 总结了在 防爆 对旋轴...
气压中心后移使飞机失去平衡。The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气.A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.气压表表明气压在继续下降.The barometer marked a cont...
或者相反, 画刊甚至不去费心去尝试.Or rather, the shoplifter doesn't even bother to try.既然你提到了, 我有帮《运动画刊》拍一些比赛的照片.Now that you mention it, I shot a few games for Sports Illustrated.美术制卡和会员卡制作 -- 告白 、 画刊 、 日历 、 灯笼纸等.Art business card...
如果以水作溶剂, 它便称为水合.If water is the solvent, it is called hydration.如叮咚清泉, 以水的柔情和滋养象征优质服务.If Ding Dong Qing, a symbol of nourishment and gentleness water quality.以水为凝固浴, 水法成形是在 “ 漏斗纺丝 ”.Water as coagulation bath, water law s...
他尖锐地挖苦了她的衣服.He made a crack at her about her clothes.他尖锐地批判了基因工业的几大问题:贪婪、无法 、 掠夺和混乱.He strongly criticized the genetic industry as greedy anarchical, predatory, and confused.有些评论温和,却又尖锐地说中了要害.Some comment softly yet shar...