那条虫向前蠕动.The worm inched along.这些神经中心产生有节奏的运动，或者更确切地说，是有节奏的肠胃蠕动。These nerve centres generate rhythmic movements; or to be more specific, rhythmic stomach movements.它就像一条大虫子在地上蠕动着前进.It'squirmed along the ground like s...
他用铅笔做了记号。He made marks with a pencil.合上书以前,她小心地做了记号.She was careful to mark her place before she shut the book.他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.He read through the manuscript and marked it up with his objections....
从单音的钢琴演奏到最后的管弦乐队齐奏，什么都有了。真是一应俱全。There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.读出这些字母 、 单音和单词.Pronounce these letters, sounds and words.外来词在译介和使用的过程中突出地体现了望文生义、单音有义以及趋新求异的汉民族语言心理.Loan ...
Security cameras have been installed to guard against poachers.已安装了安全摄像头来监视偷猎者。The baby Tibetan antelope around its mother that was killed by poachers.哀叫大家都哀悯这只失去母亲的小藏羚羊.elephants illegally slaughtered by poachers被偷猎者非法屠...
Knock at my window at eight o'clock and I'll be ready.8点钟敲我的窗，我会准备好的。There was a light knock at the door.有人在轻轻地敲门。They heard a knock at the front door.他们听到前门有人敲门。...
...the Rolls-Royce brand name, a byword for quality.劳斯莱斯品牌——品质的典范The name Chanel became a byword for elegance.夏奈尔这个名字成了优雅的代名词。His cowardice made him a byword to all who knew him.由于他的懦弱,他在认识他的人中已被当作笑料.His name became a by...
There was blood on the laryngoscope, common in difficult intubations.喉镜上有血, 在插管困难时是很常见.Under the indirect laryngoscope sees: The two - sided vocal cord movement is normal.间接喉镜下见: 双侧声带运动正常.Objective : To discuss the thera...