Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。Let's postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师.Our new postulate asserts that this is precisely what we cannot say.我们的新假设恰好断定,这正是我们所不...
Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。Let’s postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师。Our new postulate asserts that this is precisely what we cannot say.我们的新假设恰好断定,这正是我们所不能说的.O...
Burton's text is concise and informative.伯顿的文章语言简洁，信息丰富。Burton gave a kindly chuckle.伯顿和善地咯咯一笑.I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善....
救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.托格值的范围已经扩大至15托格。The range of tog values has been extended to 15 togs.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。Nigel has searched for work in a ten-mile radius around hi...
He is not attempting necessarily to reproduce the cadence of speech.他不想刻意重复那种讲话的语调。He went even further in his speech to the conference.他在大会发言中作了更进一步的阐述。I heard him make a very eloquent speech at that dinner.在那次晚宴上，我听到他作...
She then used their close relatives, lesser spotted dogfish, for further research at Aberdeen University.之后她在阿伯丁大学对它们的近亲, 猫鲨做进一步的研究.Gynaecologists at Aberdeen Maternity Hospital have successfully used the drug on 60 wome...
Shoot! The copier is set for reducing.糟了! 复印机设定在缩印了....their reputation as a copier of other countries' designs, patents, and inventions.他们抄袭别国设计、专利和发明的恶名This copier can reproduce colour photographs.这台复印机可复制彩色照片.Wha...
用拌有佐料的面粉将鱼裹上。Coat the fish with seasoned flour.他的过去被裹上一层神秘色彩.His past was enveloped in a shroud of mystery.你最好给电线裹上绝缘胶布.You'd better put some insulating tape on electric wires....