Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。Let's postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师.Our new postulate asserts that this is precisely what we cannot say.我们的新假设恰好断定,这正是我们所不...
Offe also challenges the postulate of an "organized capitalism".奥费也质疑“有组织的资本主义”的假设。Let’s postulate that she is a cook.我们假定她是一位厨师。Our new postulate asserts that this is precisely what we cannot say.我们的新假设恰好断定,这正是我们所不能说的.O...
The local church has traces of fifteenth-century frescoes.当地教堂仍留有15世纪壁画的遗迹。The castle was enlarged considerably in the fifteenth century.这个城堡在15世纪得到了相当大的扩展.The palace was built in the fifteenth century.这宫殿建于十五世纪....
这实质上是一种狭隘的、因循守旧的照顾孩子的方法。It is essentially a narrow and conservative approach to child care.资金是空运安全争论中的实质问题。Money lies at the heart of the debate over airline safety.这两个系统实质上是两种概念模式。The two systems are, at bottom, concept...
欧盟植物品种权中关于民法上的请求权 、 权以及审判的部分.The Basic Regulation of the CPVR deals with civil law claims, infringements and jurisdiction.动产与不动产的划分,是民法上最基本的物的分类.The division between chattel and estate is the foremost classification of t...
摘要债权人代位权行使效果归属有入库原则和直接受偿两种学说.There are two theories on subrogation, rule of warehousing and direct - discharge.对于代位权和撤销权严格适用.Prudentials is important to adoption of subrogation and the right to rescind.代位权诉讼与代位执行.Subroga...
火山岩在正常情况下有强的磁化率.Volanic rocks have high susceptibilities under normal conditions.测得的磁化率随温度变化曲线表明得到的纳米线具有顺磁性.The temperature - dependent magnetic susceptibility curve showed that there was no Curie - Weiss behavior.在物探测井工...
家中壁虎的生命基本上维持在五到十年. 那么你说的壁虎就是早恋咯?The average lifespan of the House Gecko is 5 to 10 years.当今中学生早恋现象不是新鲜事了.Nowadays puppy love is not rare among middle school students.早恋对年轻人有害.Calf love does harm for youngers....
The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。The term inflation signifies a decline in the value of money.通货膨胀一词意味着货币贬值.To the patient and to the physician...