他致力于科学的革新。He devoted his energies to the reformation of science.他最大的革新在于使用了可互换的零件。His greatest innovation was the use of interchangeable parts.技术上的革新可能意味着曾经被重视的技术现在已变得多余。Changes in technology may mean that once-valued sk...
Every girl in Atlanta was knee deep in men, even the plainest girls were carrying on like belles.亚特兰大的女孩子个个都有许多男人追求, 就连最不出色的也像美人一样被男人紧紧缠住.Montons au deuxi è me é tage , il ya a de belles choses.106我们上三楼吧那儿有漂亮的东西.There ar...
The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。Smallpox can be contained by vaccination.种牛痘疫苗可以控制住天花.The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein.保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。That small room co...
有时商店里的某些杂货会有脱销的现象。The stores are sometimes sold out of certain groceries.他俯下身去提装着食品杂货的购物袋。He stooped to pick up the carrier bag of groceries.在中国杂货店里你可以买到现成的。You can buy it ready-made at Chinese groceries....
Consolidation settlement occurs mainly in clays or silts.压缩沉降主要出现在粘土或粉沙中.This will occur both in sands and clays.这在砂土地和粘土地带常常发生.Thus clays and shales tend to be impermeable.因此粘土和页岩就往往不透水....
这就是林业工人用以运送木材的空中索道.This is the cableway which the lumberjacks use to haul out their timber.对农业 、 林业及小企业也给予其它优惠.There are other concession to agriculture, forestry and small businesses.这当然不是林业学的一种自主的发展.This of course was ...