This rather bloodcurdling recital , delivered with the usual Achesonian aplomb, startled the British.这种颇有点令人毛骨悚然的议论, 以艾奇逊式一贯的沉着自若的腔调发表出来, 使英国人为之骇然.The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论...
过分强调学科的专业化也许并不能最好地满足儿童的需要。The needs of children may not be best met by an over-emphasis on subject specialism.细胞 培养液 能够最好地在口外保持掉牙健康.The cell - culture medium worked best to keep a knockedout tooth healthy outside the mou...
Ths station served as a hangout for the town delinquents.那火车站成了该城镇违法者的聚集所.The robbery was committed by a group of delinquents.那起抢劫案是一群青少年干的.Left to raise themselves on the streets, these children form roving bands of del...
All slanders and libels should be repudiated.一切诬蔑不实之词,应予推倒.I'll not listen to your slanders.我不要听你这些诽谤.His reputation has been tarnished by their slanders.他的名誉因他们的中伤而受玷污....
He was born into the lowest caste.他出生于最低贱的种姓.Look at every one equally, irrespective of rich or poor, noble or of low caste.平等地对待每一个人，而不论其贫富或贵贱。This book treats of the caste system in India.这本书论述了印度的种姓制度。the Hindu caste ...