“ 噢, 这事已经过去了, " 那个德国人说." Oh, dat iss all over,'said the German.旅馆里空着,只有德国人, 这叫我毛骨悚然.The hotel's empty except for Germans. It's giving me the creeps.她的母亲是德国人,在生她的时候去世了.Her mother was a German and had died o...
Two noes make a yes.否定的否定就是肯定.The noes had it.投反对票者得胜.According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent.根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。...
Bilingual Time: Why do you think buskers are so popular in Europe?《双语时代》: 你认为,街头艺人在欧洲非常受欢迎的原因是 什么 ?Also respect the space of other buskers.也不要侵占其他街头艺人的空间.Many buskers choose subway tunnels because of the interesting soun...
他对自己早年的经历一向嘴紧.He is secret about his past.我的嘴紧;我会严守秘密.My lips are sealed.这可是个秘密, 不过我知道你嘴紧(肯定不会告诉别人).This is a secret, but I know I can count on your discretion....
She bowed her head in a gesture somehow reminiscent of royalty.她低头的姿势让人想起皇室风范。The decor was reminiscent of a municipal arts-and-leisure centre.这种布置让人想起都市里的艺术休闲中心。A slow, reminiscent smile spread over her face.怀旧的微笑慢慢浮现在她...
At the highest executive levels earnings and performance aren't always correlated.在最高管理层，收入与工作表现并不总是相关的。You're quite a party animal aren't you, out there every night.你就是为派对而生的，不是吗，每天晚上你都去参加派对。Why aren'...
Condoms are an effective method of birth control if used with care.如果使用得当，避孕套是很有效的避孕手段。Although most condoms contain spermicide, there are some manufactured without.虽然多数避孕套含有杀精剂，但也有一些是不含的。Abstain from sex or use condoms....