一位女职员得了流感。One of the office girls was down with the flu.特迪咂了咂舌头，活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past he dallied with actresses and lady novelists....
He called out to them to watch out for the unexploded mine.他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。With cargo projectile by the world , serious problem of unexploded ordnance arisen.子母弹药的应用与发展带来了严重的未爆弹药问题....
The people who sustain the worst losses are usually those who overreach.不自量力者往往摔得最惨。It isn't wise to be too clever. Sometimes you overreach yourself.太精明未必好, 有时会弄巧成拙.He had to overreach in order to catch my hand.为了抓住...
多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.下了数英寸厚的粉状干雪。A couple of inches of dry, powdery snow had fallen.他脸皮厚，不怕她嘲弄。He was thick-skinned enough to cope with her taunts....
She was feeling a bit groggy when I saw her.我看见她的时候，她有点虚弱无力。The last attack of influenza has left me rather groggy.上次患流行性感冒后使我至今软弱无力.He's still groggy from the anaesthetic.他用过麻药,现在仍眩晕无力....
Objective A new interpretation to the purpose of afterimage Test.目的重新解释后像试验检测目的.This is the afterimage of Qing dynasty reflected in my mirror.这就是我的心镜中照出的清代残影.When they meet again after a few years, they could actually se...
His remedial teacher sees signs of progress in his reading and writing.他的辅导教师发现了他在阅读和写作方面进步的迹象。Any head teacher who made errors like this would be chucked out.哪个校长只要犯了这样的错误都会被开除。The teacher training college put up a plaq...