一位女职员得了流感。One of the office girls was down with the flu.特迪咂了咂舌头,活像个不以为然的英国女舍监。Teddy clucked his tongue like a disapproving English matron.他过去曾与许多女演员和女小说家调情。In the past he dallied with actresses and lady novelists....
" Oh, God, " thought Scarlett drearily, " that's just the trouble." 啊, 上帝! "思嘉沮丧地想, " 难就难在这里呀.After a time he gave up waiting and drearily headed for the Madison car.过了一会儿,他放弃了等待,无精打采地到麦迪生大道坐街车.Everyone looked happi...
人们说它在一开端的时候摆动、翻倒.People say it wobbles and falls over in the beginning.下面是让远程办公有个良好开端的六大要诀.Here are six tips for successful start in a telecommuting position.艺术真理具有建立历史开端的作用与价值.Art Truth has the effect and value to estab...
She walked toward Trafalgar Square.她朝特拉法格广场走去.Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。...a London landmark, Nelson's Column in Trafalgar Square.伦敦的标志性建筑,特拉法尔加广场上的纳尔逊将军纪念柱I wonder how m...
官窑出产的瓷器都比较贵.Porcelain from a government kiln is usually more costly.你们厂离官窑镇还有一段路, 对吧?You are quite a distance from Guanyao Town, aren't you?同时, 南宋官窑博物馆二期工程也在建设当中.Meanwhile, the second phase of Hangzhou Southern Song...
The patient has the right to considerate and respectful care.病人有权得到周到而礼貌的照顾。The children in our family are always respectful to their elders.我们家的孩子对长辈总是恭恭敬敬的。He was always so polite and respectful.他总是彬彬有礼,尊敬他人。...