...Careers Advisory Services.职业咨询服务Steve and I were at very different stages in our respective careers.史蒂夫和我在各自的职业生涯中处于迥然不同的阶段。As individual members' solo careers have proved, each band was greater than the sum of i...
They are not prepared to gamble their careers on this matter.他们不愿意把自己的事业押在这件事上。Both had successful careers and the future looked bright.两个人都事业有成，前程似锦。This was enough to launch their careers into the stratosphere.这足以让他们的事...
Huckleberry Finn was there, with his dead cat.哈克贝利-费恩早已等候在那里, 手里还拿着他那只死猫....the classic children's film Huckleberry Finn.经典儿童电影《哈克贝利·费恩历险记》" Huck Finn the Red - Handed, and Joe Harper the Terror of the Seas. "“ 赤手大盗...
He came across as streetwise, but in reality he was not.他给人的印象是很适应都市生活，但实际上并非如此。Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.许多对现实失望的人把人生比作一场梦.This tension makes such unique transcendency the u...
He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.他领着两只动物来到一间长长的房间,一半像卧室,一半像贮藏室....the royal bedchamber.寝宫The products include the hall furniture , and bedchamber furniture series.产品设计...
戴利主教说他听到红衣主教去世的消息后感到极为震惊和难过。Bishop Daly said he was devastated by news of the Cardinal's death.是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bombshell. I had no idea.真相的披露让我深感震惊，我被带回了现实。I was shocked, brought down...
The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。They said the present system of military conscription should be phased out.他们说，当前的征兵体系应当逐步废除。I pushed the problem aside; at present it was insoluble....