His sister went away ruminating on this oracular speech of his.他的妹妹只得在这一席庄严的至理名言中,默默退出屋子.With this oracular sentence Ben was well satisfied.对这神圣的裁决,本相当满意.They are like oracular messages, but witty - jaunty at times - and...
I thought he was very attractive and obviously very intelligent...我觉得他魅力非凡,才智过人。Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.一些明显不合适,可以马上排除。另一些则勉强合格。Malnutrition obviously w...
Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。The politician copped out on the issue of free trade.那政客对自由贸易的问题只是一味逃避.Mother copped me stealing cakes from the kitchen a...
只有化作他肚子里的蛔虫才有可能猜出他在想什么。Only by being him can you hope to outguess him.枸橼酸哌嗪治疗蛔虫感染是最好的药物.Piperazine citrate is the drug of choice in the treatment of Ascaris infestations.怎样知道肚子里面有蛔虫?How to know to there is ascarid inside...
Carbonized plant remains are commonly abundant.碳化植物残余通常是丰富的.ConclusionIt may produce the new antihemorrhagic active constituent in carbonized Gardenia Jasminoides.结论栀子炒炭后可能产生了新的止血活性物质.Coal is carbonized and lithifyied ve...
房子里似乎悄然无声,安静得好像已经没人在住一样。The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。He slewed the car against the side of the building.原来,他租住的那栋建筑是一座教堂。The building he was lodged in turned out to be a churc...