This was seen as a way of restricting women'sarticulation of grievances.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。She argued for import control , ie the restricting of imports.她主张实行进口限制.Judge Temple tells the company about a new law restri...
别再把额外的工作派给她了, 她已经忙不过来了.Don't give her any extra jobs; she's snowed under already.为什么把倒霉的活全派给我了?Why should all the unpleasant things be pushed off on to me?他派给凯撒一支六千人的部队.He sent caesar a force of six thousand me...
Very limited information has been reported concerning andesite weathering.迄今对安山岩之风化过程研究资料之报导仍有限.The volcano's summit looks gray and is made andesite.顶端灰白色,由安山岩组成.The REE distribution pattern of the Xihu lake is simi...
Marx's work was more than a critical study of capitalist production.马克思的著作不仅仅是对资本主义生产的批判性研究。Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.The doctrine of surplus v...
When he tried to ride the horse, it bucked wildly.当他试图骑上这匹马时, 它突然狂暴地跃了起来.The plane bucked a strong head wind.飞机顶着强烈的逆风飞行.This bronco bucked its rider in just ten seconds.这匹野马仅10秒钟就弓背跃起把骑者摔了下来.The stallion bucked as he fo...
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.她患上严重的心脏病后安装了心脏起搏器。She was fitted with a pacemaker after suffering serious heart trouble.约翰17岁时死于先天性心脏病。When John was 17, he died of congenital ...
Terrestrial and aquatic fauna may sometimes be found resting together under a loose stone.有时在松动的石头下可以同时看见栖息的陆生动物和水生动物。I'm sorry, but Miss Lee is resting and can't be disturbed.抱歉，李小姐正在休息，不能打扰。...resting indolen...
In the larger interstices, this fluid has the ability to limit circulation.在较大的间隙内, 此液体有限制流通的性能.Only connected interstices can act as elementary conduits within the formation.在地层内只有连通的空隙才能起导水通道的作用.Secondary interstices d...