他常常不得不在清冷的庙中过夜.He often had to spend the night in deserted temples.他们把庙奉献给神.They consecrated a temple to their god.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候.The great temples of Karnak and Luxor date from this time....
Positioning plate is usually used in fixing the place of anode and cathode plate in electrobath.定位板主要是用来固定阳、阴极板在电解槽中的位置.Double shafts type unwinder with automatic positioning control, automatic tension control, automatic...
Our new policies are designed to break down artificial barriers to women’s advancement.我们的新政策是要打破对女性晋升人为设置的障碍。a slow advancement in pay工资的缓慢增长The new system leaves less opportunity for personal advancement.新制度给与个人较少的升迁机会...
国务卿已被那些诡辩之词给说服了。The Secretary of State has given in to special pleading.政治选举更多地取决于诡辩的能力，而不在于是否懂经济。Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.诡辩改变不了历史.Sophistry cannot alter history....
彬彬有礼是绅士的本色.Politeness is an attribute of a gentleman.他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.他具有极上流的绅士的风采.He had the appearance of an extraordina...
I adjure you to tell the truth before this court.我要求你对本庭说实话.They appeared at court yesterday to deny charges of murder.他们昨天出庭，否认谋杀的指控。This March, a British and an American company will do battle in the High Court over th...