他常常不得不在清冷的庙中过夜.He often had to spend the night in deserted temples.他们把庙奉献给神.They consecrated a temple to their god.卡尔纳和勒克舍大祠庙就可追溯到这个时候.The great temples of Karnak and Luxor date from this time....
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.英语是一种很普及的语言.English is a widespread language.电子计算机得到普及的主要因素是其价格的降低.The main reason for this surge in popu...
A bright shooting star, or meteor, is an unforgettable sight.明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。It was made by a meteor that fell from space.它是由流星从太空中坠落造成的.a meteor that impacted on the moon撞在月球上的一颗流星When a fireball appears you will in...
他的全身一阵痛.A pang of pain had shot through his body.温斯顿上颚一阵痛.A twinge of pain shot through Winston's jaw.阵痛来得快,去得也快.The wave of pain receded almost as quickly as it had come....
Anchoret ethos has a long history in China, with varieties in each historic period.隐逸现象在中国历史悠久、源远流长, 在不同历史时期呈现出不同的面貌.China has almost 15 million subscribers to satellite and cable television.中国有将近 1,500 万卫星电视和有线电视用户。Woul...
The aortic valve shows three thin and delicate cusps.主动脉瓣由三个薄而精细的瓣叶组成.Note there are three cusps sewn into a synthetic ring.可见三个瓣叶围绕形成环.Nodules of calcification are seen on the cusps here.可见瓣膜尖端有钙化结节....
可单支或多支锯切,少量或大量生产皆宜.Can make multiple cut . Able to meet low or high production demands.采用单边双导轨结构,提高锯切精度.A single - sided guide rail structure is employed to improve the cutting precision.锯切夹紧力大小对钢管锯切有很大的影响.The clamping f...