Joanna heard him bump into the table and curse again.乔安娜听见他撞到了桌子上,又骂骂咧咧的。I happened to bump into Mervyn Johns in the hallway.我在走廊里意外碰见了默文·约翰斯。Actually, let's just read this little bit where you've made them bum...
They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队.In 40 years, the Guards' Polo Club has changed, but it has managed to keep most of the rabble out.40年间,御林军马球俱乐部虽有变化,但却一直成功地把绝大多数下层民众拒之门外。Poverty in itself does not mak...
He's copied that mannerism from his brother.他的那些言谈举止是模仿他哥哥的.He used such mannerism as " er " and " uh " to fill in a pause.他说话间歇时总爱用 “ 呃 ” “ 嗯 ” 之类的话搭头.Her British accent is just a mannerism picked up on her visit t...
20公里后她因胃痛而退出了比赛。She dropped out after 20 kilometres with stomach trouble.我胃痛时她给了我一些药.She gave some medicine to me when my stomach griped.你如果吃糖过多, 必然会胃痛.If you eat too much candy, a stomach ache will follow....
...a reprint of a 1962 novel.1962年小说的重印本This is a novel of intrigue.这是一本有阴谋情节的小说.It is thought to have suggested the assize of novel disseisin.据认为,它导致了新近侵占敕令的产生.to televise a novel电视播送小说Seven impressions of the novel hav...
Fibermax caulk is also used as a patchingmaterial around deteriorating burner blocks.Fibermax填缝材料还可用作维修炉体时的修补材料.Blocks intrusion attempts and hides desktops and remote computers from hackers.阻塞入侵企图,隐藏台式机和远程计算机,使黑客无从下手.Th...