《麦克米伦指南》已经事先告诫过我会遇到什么情况。The Macmillan Guide had forewarned me of what to expect.麦克米伦回信说他肯定能帮忙。Macmillan wrote back saying that he could certainly help.麦克米伦的音乐一向给人很大的触动。MacMillan's music characteristically makes a dr...
Benedict had been a wild boy and a quarrelsome young man.贝内迪克特小时候野性难驯，年轻时又爱与人争吵。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Benedict pointed downwards again with his stick...贝...
他兴趣广泛，涵盖了从美术到国际政治乃至哲学的各个领域。His interests extended beyond the fine arts to international politics and philosophy.他经营古董和美术品。He deals in antiques and fine art.美术书籍制作成本高。Art books are expensive to produce....
It’s difficult to do housework with the children under my feet all the time.有孩子在身边缠着，我很难做家务事。A good deal of housework can be mechanized.大量家务活可用机械化操作.She spends her day doing housework, watching television, reading, and s...
A gyrocompass is required to indicate the heading of a land, sea, or air vehicle.陀螺被用来指示陆上的 、 海上的或空中的运动体的方向.Drag onto the page to add a gyro, gyroscope, or gyrocompass.拖到绘图页后,可以添加回转仪 、 陀螺仪或回转罗盘.Represents a gyro, gyrosco...
As I see it, Llewelyn has three choices open to him.据我看，卢埃林有3个选择。Llewelyn broke off in mid-sentence...卢埃林一句话说了一半突然停下来。Llewelyn was mounting the stairs up into the keep.卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。Llewelyn appeared oblivious of his su...