But it was nice meeting Jeeves, even though he didn't work out in the end.但是很高兴能遇见吉维斯, 虽然他最终也没能解决问题.Jeeves was Bertie Wooster's man.谁也想不到他竟然从昔日的男仆变成了今天的经理....such middlebrow fare as Poirot, Sherlock Holmes and ...
The earliest people were roving hunters and gatherers who made primitive stone tools.最早的居民是流动的狩猎者和聚居者,他们制作了一些原始的石器....a roving reporter...流动记者He paused, and his attitude suggested a roving glance at the window.他停了下来, 他的样...
They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil.他们悲叹汽车 、 纺织品 、 小麦和石油的价格.Hawthorne feels that all excess is to be deplored.霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的.He deplored the rigidity of her views.他痛感她的观点僵化....
"What time were you planning lunch?"—"Half past twelve, if that's convenient."“你打算什么时候吃午饭？”“如果方便的话，12点半。”We cannot make this minority a convenient excuse to turn our backs.我们不能拿少数这几个人作为一种方便的借口而对此置之不理。You can also ta...