他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉?马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!Mo...
他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。He was knocked through the ropes by Tafer.他一拳打在了安东尼脸上。He smashed his fist into Anthony's face.他被捕后,两个警察对他拳打脚]踢.Two policemen gave him bashes and kicks after he was arrested....
“啊,福克斯上尉,”马丁·麦吉尼斯亲切地说,“很高兴再次见到您。”"Ah, Captain Fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."我们的床单有些次,您将就着用吧。We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”Turkin t...
I couldn't bear the girl to be seized and taken away by the nobleman.我无法忍受让那贵族将女孩抢走.The nobleman noticed it and asked him why.贵族注意到了,问他为什么流泪.One of his friends was a young nobleman who was called Bassanio.其中一位是名叫巴塞尼...
那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.微风送来阵阵青草和野花的香气.The winds came down with scents of the grass and wild flowers.空气中弥漫着亚热带植物的香气.The air was perfumed with the scent of subtro...