He says it's like a volcano ready to erupt.他说这就像一座即将喷发的火山。The volcano could erupt at any time.这座火山随时可能爆发。An active volcano may erupt at any time.活火山会随时喷发。...
Hassles with your boss are sure erupt if you speak your mind.要是说出你的想法,一定会和老板发生争执.He avers that chaos will erupt if he loses...他断言，如果他失败将会爆发动乱。Then when fighting did erupt, he took us half seriously , half sceptically.仗打起...
What are you reciting from the Analects for? "你们何以背《论语》? ”He is well versed in the Analects of Confucius.他熟谙《论语》.A Selection of the Analects sells many copies on the internet.《论语别裁》这本书在网上很畅销....
The man was brutish and coarse.那人野蛮粗俗。Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder...用杵和臼，将麸皮磨成粗粉。The voice, less coarse now, stirred her as it had then.现在那声音已不那么刺耳，它又如当年一样让她怦然心动。The voice, less coars...
The case is being referred to the Court of Appeal.该案件将移交上诉法院审理。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。Patients are mostly referred to hospital by their general prac...
你是什么样的人和你想成为什么样的之间的差距就是，你做了什么。The difference between who you are and who you want to be is what you do. 到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。Britain needs to b...