She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。I had mentioned that I didn't really like contemporary music.我说过，我其实并不喜欢当代音乐。She shouldn't have mentioned how heavy the...
You never even mentioned that your wife had had the baby!你从来没有提起过你的妻子生了那个孩子！The letter mentioned my great-aunt and uncle only incidentally.信中仅附带提到了我的姑奶奶和叔叔。I may not have mentioned it to her...我可能没跟她提过这件事。His appointment...
During the reign of the white terror , many progressives fell victim to the secret police.在白色恐怖时期, 许多进步人士成为秘密警察的受害者.More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。Bett...
如果你孩子的体温上升，就用海绵蘸上温水轻轻地擦拭她的身体。If your child's temperature rises, sponge her down gently with tepid water.人们有可能察觉不到体温的过低。There is the possibility that hypothermia can go unrecognized.小剂量的止痛药对于降低体温非常有用。Pain-killers are...
弧形板: 轮转机手的电铸版或铅铸版.Curved plates : Electros or stereos shaped for use on rotary printing machines.电铸版: electrotype的简写.Electro : Short for Electrotype....
危难造成了一种患难与共的精神.The difficulties have created a spirit of togetherness.这次危难是对他的勇气和技能的考验.The crisis put his courage and skill to the test.他无权置他的 总司令 于危难之中而不顾.He had no right to abandon his Commander - In - Chief in distres...