You never even mentioned that your wife had had the baby!你从来没有提起过你的妻子生了那个孩子！The letter mentioned my great-aunt and uncle only incidentally.信中仅附带提到了我的姑奶奶和叔叔。I may not have mentioned it to her...我可能没跟她提过这件事。His appointment...
She'd mentioned it casually once, surprising him by her unconcern.她曾随口提到过，当时她的冷漠很让他吃惊。I had mentioned that I didn't really like contemporary music.我说过，我其实并不喜欢当代音乐。She shouldn't have mentioned how heavy the...
She climbed on her bike with a feeling of pride and pedalled the five miles home...她自豪地骑上自行车，蹬了5英里路回家。He pedalled furiously up the hill.他猛踩踏板向山上骑去.Allen back-pedalled, saying that he had had no intention of offending the...
实践上, 种子不需要干藏而是采种后即层积.In practice, seeds should not be stored dry but stratified on removal from the fruit.我爬上三层积满灰尘的楼梯, 禁不住凄然泪下,又加衣衫单薄冷得直打哆嗦.I went up three dusty flights of stairs and I cried, shivering in my thin coat....
the elemental fury of the storm暴风雨的肆虐The city was struck by the elemental violence of the storm.该城市遭到了大自然强烈风暴的袭击.One kind of elemental atoms and all other elemental atoms are variant.一种元素的原子与所有其它元素的原子是不同的....
这设备需要30安培的熔丝.This piece of equipment needs a thirty - ampere fuse.这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.720瓦以下的设备使用3安培的保险丝。Use a 3 amp f...
通过电信系统将相互远离的人们联系在一起而实现的一种会议.A conference between persons who are remote from one anotherbut linked together by a telecommunications system.远离的全球性物理来自噩梦困难的反抗投机.Removed global Physical Resistance from Nightmare difficulty ...
我们去年和他合股.Last year we entered into partnership with him.她和妹妹合股经营[他们合伙经营].She worked in partnership with her sister / They worked in partnership.这两家公司为了他们的共同利益而合股.The two companies have entered into partnership for their ...