the bongs of Big Ben大本钟的嘡嘡声It ( Big Ben ) is not only of immense size, but it extremely accurate as well.它 ( 指“大本钟” ) 不仅巨大而且报时也准确.The Big Ben has ticked away the time accurately for many years.大本钟多年来都在准确地走时....
He followed irresolutely for a little distance, half a pace behind her.他犹豫地跟了短短的一段距离, 落在她身后半步路.She arose and stood irresolutely at the foot of the stairs.她起身来到楼梯脚下,犹豫不定地站在那里." Are you sure? " he asked, irresolutely.他惘然问道...
It's been proven by the greatest optometrists.这可是最伟大的配镜师验证肯定了的.We have qualified optometrists here.我们这里有合格的验光师.This rapid reference is a must - have pocket guide for all ophthalmologists, optometrists, and eye - car...
Since these substances are not licensed, they cannot be sold in the continental United States.由于这些物品没有许可证，所以不能在美国大陆地区销售。The doctor is licensed to practise medicine.那位医生被许可行医。Ormond believes himself licensed to act as he ...
He was surprised they had married — they had seemed so different.他俩居然结婚了——这让他非常惊讶，因为他们实在是太不一样了。My voice surprised me; it was even and emotionless.我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。He was surprised by the venomous tone of the ...
这种毒的解药尚未发现。There is no known antidote to the poison.Sangstrom别无选择,只得花一大笔钱买解药.Sangstrom had no other way but to pay a high price for the antidote.他们想治愈我们, 但我要说我们就是解药.They wish to cure us, but I say we are the cure....