在压水堆核电站换料的过程中存在燃料棒破损的可能.There exists probability of fuel assembly damage in PWR during refueling period.收、放卷采用独立翻转双工位机构, 不停机自动裁切接换料.Unwind and rewind use double in depopendently turns - over structure, nonstop automatic ...
The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The three of us stood around the machine nodding wisely.我们三人站在机器周围，若有所悟地点着头。Our man had wisely decided to be picked up at the farm.我们头儿作出了英明决定...
a campaign to encourage childless couples to adopt鼓励无子女夫妇领养孩子的运动A higher'co - efficient of preservation'characterises married women with children than childless marriages.有子女的已婚妇女同无子女的婚姻相比,其“保存生命的系数”较高....child...
...flavourings and preservatives, designed to make the food look more palatable.用于使食物看起来更加可口的调味料和防腐剂This food contains no artificial flavourings.这种食品不含人工调味品。Our range of herbal teas contain no preservatives, colourings o...
I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。He picked up the hot metal with a pair of nippers.他用一把钳子夹起这块热金属。So what if the little nippers don't read?如果小男孩们不读书又能怎样 呢 ?...
人们还不理解梦想家,正如他们不理解理想一样.Man has not yet comprehended the dreamer any more than he has the ideal.普瑞斯莱是个不可救药的梦想家, 优柔寡断, 喜静厌动, 常常会觉得郁郁不乐.Presley was a confirmed dreamer, irresolute, inactive, with a strong tendency to melanch...