The record produced by a chronograph.由记时器作的记录.Crown with protector ( right ) round chronograph buttons.(左)带保护盖的表冠 ( 右 ) 圆形计时按钮.Replacement ammunition must pass the requirements of the declared Division as tested by the m...
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。Rub the surface of the wood in preparation for the varnish.打磨木头的表面，为刷清漆做准备。She stressed the importance of careful pr...
微生物是引起化学变化的作用者.Microorganisms are the agents that bring about the chemical change.米勒下结论说,作用者能够看懂接受者的面部表情.Miller concluded that actor was able to read the receiver's facial expressions.或许作用者感受了同理心, 想象到受电击会是什么感觉.Perha...
Switzerland is completely landlocked.瑞士完全是个内陆国。Austria is a landlocked country of central Europe.奥地利是欧洲中部的内陆国。Crustal movements closed the straits, and the landlocked Mediterranean began to evaporate.地壳运动封闭了海峡, 被陆地包围的地中海...
'There are only the usual odours.'“ 这儿只有平常的味儿. ”odours from the local brewery当地啤酒厂散发的气味Sweet odours exhale from flowers.花儿散发出花香.The odours clung to her kitchen clothes.她衣服上粘着浓重的厨房气味....
For some, even acknowledging a problem can be a problem.有时候, 甚至意识到问题所在也不好办.His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment...他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。It is a great relief to allow us ourselves the l...
At the appraising meeting, experts stated this method was superior to others.鉴定会上, 专家们指出这种方法优于其他方法.Gloria slid an appraising eye over the rest of the rack before reaching for the dress.格洛丽亚以审视的眼光向货架上其余的衣服扫了一遍，才伸手去拿那件连衣裙。...
Objective To study the in vivo antitumor activity of the enediyne chromophore ( LDC ) of lidamycin.目的研究力达霉素发色团对 肝癌 的实验治疗.Their excellent survival during autolysis in vitro and ischemia in vivo is consistent with this.与此一...