You just can't afford to let her hang - ups cheapen our relationship.你也不应该毫不容情地让她成为阻止我们相好的障碍.Again and again to leave and escape will only cheapen yourself.一次次的离开和逃避只会让自己变得廉价.In no case can we cheapen the quality of...
The lift started off, juddered, and went out of action.电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。...
Several presidents attended the funeral.好几位总统参加了葬礼。The Roosevelt family produced two presidents: Theodore Roosevelt and Franklin Roosevelt.罗斯福家族出过两个总统: 西奥多·罗斯福和弗兰克林·罗斯福.How many Presidents were there before Lincoln?林肯之前有...
最高骑士勋位是嘉德勋位。The highest Order of Knighthood is the Order of the Garter.在梅林的建议下，亚瑟王创建了圆桌骑士团。At Merlin's instigation, Arthur founds the Fellowship of the Round Table.玛丽好像陶醉在他那旧式的骑士风度里。Marie seemed to revel in his old-...
Among these polysyllabic conjunctions, there are 186 disyllabic and 31 trisyllable and 7 quadrisyllable.在这些复音连词中, 有186个双音节连词、31个三音节连词及7个四音节连词.This paper studies the syntactic and semantic features of the monosyllabic and...
When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill.当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去....
Some physicists have gone so far as to suggest that the entire Universe is a sort of gigantic computer.一些物理学家竟然提出整个宇宙就像一台巨型计算机。For many particle physicists, however, it was a year of frustration.对于许多粒子物理学家来说, 这是受挫折的一年.Hi...