You just can't afford to let her hang - ups cheapen our relationship.你也不应该毫不容情地让她成为阻止我们相好的障碍.Again and again to leave and escape will only cheapen yourself.一次次的离开和逃避只会让自己变得廉价.In no case can we cheapen the quality of...
In him the polarities of life are resolved and balanced: male and female, strength and compassion, severity and mercy.在他身上，生命的两面性达到了调和与平衡：阳刚和阴柔、强悍和怜悯，还有严厉和仁慈。She showed no compassion for her patients.她对病人没有任何同情心。I was pr...
Encumbered by his heavy luggage, he could not walk fast.由于受到笨重行李的拖累, 他走不快.Lead weights and air cylinders encumbered the divers as they walked to the shore.潜水员向海岸走去时，铅坠和氧气罐使他们步履维艰。Lead weights and air cylinders encumbered...
Dieldrin is related to aldrin, and its toxicity to earthworms is similar.狄氏剂与艾氏剂有关,对蚯蚓的毒性是相似的.Both Aldrin and Chlordane are valuable insecticides.艾氏剂和氯丹都是重要的杀虫剂.Neil Armstrong and Buzz Aldrin were the first humans on the...
Kato was fully aware of the provenance of these treasures.加藤完全清楚这些珍宝的来源。All the furniture is of English provenance.所有这些家具都是英国货。of doubtful provenance出处可疑的These differences are not always as pronounced as among hazelnut v...
There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧.In our dearth of ack - ack guns all sorts of contrivances were used.在缺少高射炮的时候,我们利用了各种各样的巧妙方法....the dearth of good fiction by English authors.英国作家写的优秀小说少之又少Farme...
Her passion for cleanliness borders on paranoia.她的洁癖近乎偏执.The mood is one of paranoia and expectation of war.那是一种对战争既畏惧又期待的心理。I took a list of the traits of paranoia from a psychiatrist recently.最近,我从一位精神病医生那里拿来一张妄想狂症状的单子...
Mnemonics is important in learning English.记忆术对学英语很重要。Button icons, a default button, HTML in a button, and button mnemonics.按钮图标, 默认按钮, HTML格式的按钮, 按钮助记符.Mnemonics are not optional.访问键不是可有可无的,而是必须要有的....
发出一阵赞赏的低笑声。There is a murmur of appreciative laughter.他瞧出我用赞赏的目光看着他的汽车.He saw me looking with admiration at his car.老头用赞赏的神气看着它, “ 这只狗要十美元. ”He looked at it admiringly. " That dog will cost you ten dollars. "...