鸡的翅膀逐渐退化, 不会在空中飞行了.The wings of the chicken have become vestigial; it can no longer fly.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。There are serious problems of land degradation in some arid zones.如果你老不用脑，那么这一特殊才能就会退化。If you allow your mind to ...
The pictures hereinafter are the contrast before and after inflate.该产品图片是产品膨胀前后对比.These territories are hereinafter referred to as trust territories.此项领土以下简称“托管领土”.All the prices quoted hereinafter are in inclusive of yo...
Try and speak less indistinctly.想法子说得清楚些.He speaks so indistinctly that many listeners haven't a clue what he is saying.他说话含混不清，以至很多听众一点都不知道他在说什么。Their voices came down, afar and indistinctly, from the upper heights...
我真的不明白为什么要改变它。I really don't see any reason for changing it.达尔文的语言无论对专家还是非专业人士而言都明白易懂。The language of Darwin was intelligible to experts and non-experts alike.他不明白为什么他的计算器上面的数字向右倾斜。He wonders why the digits on his c...
他在旁参与了大量拍摄和初期剪辑工作。He sat in on much of the filming and early editing.20世纪80年代初期的经济萧条气氛因各种奇异古怪建筑的出现而有所缓解。The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.大部分大型企业在战争初期都转为了公有。Most large businesses...
Mr Hobbs? May we come in?霍布斯先生？我们可以进来吗？I must have a meeting with Max Hobbs on the 8 th.我必须在8号跟马克斯·霍布斯会一次面.Mr Hobbs bought food in bulk at the local cash and carry.霍布斯先生在本地一家现购自运式商店购买了大量食品....