Her questions have caught the department chairperson flat - footed.(她的问题,使系主任惊讶.)Ducks are web - footed to help them move through the water.鸭子脚上有蹼,便于游泳.The wing - footed messenger Hermes ( Mercury ) was the god of commer...
这种宽大的轮胎有很深的胎面花纹。The fat, broad tyres had a good depth of tread.粗糙的道路很快就把汽车轮胎的胎面花纹磨掉.These rough roads soon wear the tread of motor tyres off.新式轮胎的胎面带有排水的花纹.Modern tires have been developed with tread design for draining....
The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。The team has been plagued by ind...
There were too many other demands on his loyalty now.现在还有太多其他的事情也要求他忠心。I am rather chary of making too many idiotic mistakes.我小心翼翼避免犯太多的愚蠢错误。She's asking far too many personal questions for my liking.她问了我太多太多的个人问题。...
她因投毒和谋杀未遂被判20年监禁。She was sentenced to twenty years' imprisonment for poisoning and attempted murder.他们担心一些未被识破的投毒痕迹.They feared some undetected trace of poison.克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。Claire, a poisoner? Don't mak...
The undulating planes of the countryside provide relief from the hard horizontals and verticals of the urban scene.乡村起伏不平的地势使人们摆脱了城市刻板的横平竖直景象。This area undulating hills, vegetation is exiguous, land backbone is thin.该地区山...
Ray and sister Renee lived just 25 miles apart from each other.雷和妹妹勒妮的住处仅相隔25英里。The room was empty apart from one man seated beside the fire.除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。She was the only British competitor apart from Richard Mead...