英国最顶尖的教练大都坐在台边区。Most of the top British trainers were at the ringside.克莱恩本可以从世界顶尖模特中想选谁就选谁。Klein could have had his pick of the world's top models.我们的科学研究是顶尖的。Our scientific research is second to none....
在烘板上将榛子烤至表皮微煳。Toast hazelnuts on a baking sheet until the skins char.这些差别未必象不同种源的榛子变种之间所表现的那样明显.These differences are not always as pronounced as among hazelnut varieties of different provenance.学生的课桌上散乱地放着正在临摹的柔美花 、 榛子和...
There has been a substantial amount of factionalism within the movement.运动中有大量的宗派之争。The overwhelming majority , including those who were obsessed by factionalism, were redeemable.绝大多数人, 包括被派性迷了心窍的人, 都可以挽救过来.The leadershi...