All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.剩下的就只是栽上玫瑰,然后等大自然施展她的神奇魔力。No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.不用了, 我什么都有了: 锤子 、 螺丝刀, 全套家伙.He is not the stuff.他不是这个材料。T...
I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。These chaps know their stuff after seven years of war.7年的战争过后,这些家伙都成了作战行家。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力...
陪审团裁决全国橄榄球联盟触犯了反垄断法。The jury found that the NFL had violated antitrust laws.他因有外遇而要面临纪律听证会的裁决。He will now face a disciplinary hearing for having an affair.他可以将此事交由高等法院裁决。He could refer the matter to the high court....
I'm afraid I completely misread the situation.恐怕我完全看错了形势。His chauffeur misread his route and took a wrong turning.他的司机看错路线,拐错了方向。I misread ‘Mrs’ as ‘Mr’.我把Mrs错看成了Mr。Mothers may also misread signals and think the bab...
The woman eyed him coldly. "Don't be facetious," she said.妇人冷冷地看着他,说道:“别没正经了。”Facetious remarks are part of his stock - in - trade.讲俏皮话是他的拿手好戏.Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather then pedantic and...
the bizarre convolutions of the story那故事错综复杂的离奇情节Convolutions frequently alternate in direction of rotation and vary in pitch.盘旋经常改变回转方向和节距.Fiber convolutions also correlate negatively with such physical measurements as ...