I don't want any more of that heavy stuff.我再也不想碰那种麻烦事了。These chaps know their stuff after seven years of war.7年的战争过后,这些家伙都成了作战行家。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力...
All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.剩下的就只是栽上玫瑰,然后等大自然施展她的神奇魔力。No, I have everything: hammer, screwdrivers, all that stuff.不用了, 我什么都有了: 锤子 、 螺丝刀, 全套家伙.He is not the stuff.他不是这个材料。T...
Other areas are to lose aid so that money can be reallocated to towns devastated by pit closures.将不再资助其他地区,以便资金可以重新分配给饱受矿井关闭影响的城镇。The economy of the inland towns and cities of our country also develops rapidly in recent ...
Not for nothing was the plane called "The widow-maker"这种飞机被称作“寡妇机”是事出有因的。She's a widow now.她现在是寡妇。The widow is in possession of a large fortune.那个寡妇占有大笔财产....
令人难解的是, 他竟一直保持沈默.Unaccountably, he kept silent.脚注阐明了文中难解的段落.Footnotes illuminated the difficult passages of the text.有些谜语看似难解,可一旦知道了谜底其实十分简单。Some puzzles look difficult but once the solution is known are actually quite s...
The walls have been horribly vandalized with spray paint.墙上被人用喷漆涂得乱七八糟。The walls had been horribly vandalized with spray paint.墙壁被用喷漆喷得一塌糊涂。The moon was casting a rainbow through the spray from the waterfall.月亮在瀑布溅起的水雾上照...