When they came to the fork of the road, his horse turned left into a bypath as if it were possessed with a demon and began to run headlong down the hill. 当他们来到叉路口时, 他的马就好像被鬼缠住似的,转向左边的小路而急速地冲下山坡去.
照明用的是带灯罩的日光灯。It was lit by hooded fluorescent lamps.日光灯通常是一根两端装有金属电极的管子。A typical fluorescent lamp is a tube with metal electrodes at each end.这就是我们的新办公室? 还拿日光灯照明的.This is our new office? It has fluoresnt lighting....
Megamalls and fast food restaurants line the highway system.公路系统沿线有大型商场和快餐店。The regions are interconnected by an excellent highway system.那些地区通过完善的公路系统相互连接。Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.克里斯手脚并...
除了我们在树根间蹒跚地潜行的脚步声外听不见任何其他的声音.There was no sound except our feet slithering among the roots.超级观察者护目镜: 提高你的侦察潜行的能力15秒.Hyper - Vision Goggles: Increases your stealth detection for 15 sec.潜行: 某些盗贼给予你的英雄潜行的能力.Stealth: Some Ro...
巴拉克拉拉冶炼厂于1911年7月终于停产关闭.The Balaklala smelter was finally shut down in July, 1911.三年以后的1911年, 惊人的事出现了.Three years later, in 1911 , the shock came.一九一一年五月,发现“蜉蝣号”飞艇的升力不足.In May 1911 the Mayfly was found to lack sufficient ...
腿部, 膝关节是反向的.The legs, if transformed correctly , are reverse jointed at the knees.很遗憾, 这种兼容性是反向的,CD播放器不能播放DVD光盘.Unfortunately, this compatibility is backwards and so CD players will not play DVDs.这两项出口大赢家却失于与其余的经济结构产生反向的...
The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。He burst into uncontrollable laughter at something I'd said.听了我的话，他禁不住大笑起来。The jet burst into flames and plummeted to ...
在时尚方面她的眼光错不了。She had an infallible eye for style.今年的收成错不了.This year's harvest is sure to be good.“ 错不了! " 是腊肠式裤管的青年回答." No mistake about it, " answered the young man in the baggy trousers....