经济复苏的迹象刚刚开始显现。The signs of an economic revival are only just beginning.英国广播公司刚刚成功地演示了一套新的数字无线电传输系统。The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.维拉队刚刚从甲级联赛中降级。Villa had just been rele...
Success is not final, failure is not fatal: it is the courage to continue that counts.--Winston Churchill成功不是终点，失败也并非末日，最重要的是继续前进的勇气。In 1945, Winston Churchill was defeated at the polls.温斯顿·丘吉尔在1945年的大选中被击败。Churchill was...
The method of HBV blood sample detected by piezoelectric biosensor is developed.建立压电石英晶体传感器检测乙肝血液样品的方法.AIM : To construct a new DNA biosensor of capillary.目的: 构建一种新型毛细管的DNA生物传感器.Biosensor is introduced detail in paper.详细...
On all sides , verdant sunset - bathed hills greet the eye.满目青山夕照明.The arena was bathed in warm sunshine...竞技场沐浴在温暖的阳光中。Now he bathed himself in despondency.此刻他就沉浸在怅惘之中.She bathed her toddlers in tubs.她在浴缸里给小孩子们洗澡。Once a...
我约她出去，她会答应吗？Will she say yes when I ask her out?好，如果简答应，我就接受。Okay, with the proviso that Jane agrees, I accept.我答应了。我没法拒绝。I said yes. I can't very well say no....
Everyone must think this situation through calmly and coolly.每个人都必须冷静沉着地仔细考虑这一情况。He sets out the facts coolly and dispassionately.他冷静、客观地摆出了事实。It's your choice, Nina,' David said coolly.“这是你的选择，尼娜，”戴维冷淡地说。...
什么打仗啦,当海盗呀,他全无了兴趣.He no longer took an interest in war , nor even in piracy.受到了贝姬的冷落, 汤姆决心去当海盗.Snubbed by Becky , Tom decides to turn away and become a pirate.现在试过以后,我情愿当海盗. ”I'd a good deal rather be a pirate, now ...