The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明，同一趋势也在影响着政治。Many traders forecast a continuation of the market's recent bearish trend.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。While other newspapers are losing c...
Dealers have already got wise to the trend and increased their prices accordingly.交易商已经摸清了动向，相应提高了价格。Movement against the trend subdivides into a three - wave pattern or some variation involving several three - wave patt...
The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty...针对统一条约的序文出现了争论。He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。He launched into his statement without any preamble.他开门见山地发表言论.'I would like y...
Each bracket is fixed to the wall with just three screws.每个托架只用了3颗螺钉固定在墙上。Do you fall outside that age bracket?你不属于那个年龄段吗？He picked the telephone off the wall bracket.他从墙上的固定托架上摘下电话。...
Her limbs were insubstantial, almost transparent.她的四肢非常纤细,几乎是透明的。Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide...火星的大气层极其稀薄,几乎全部由二氧化碳构成。Finite personalities are insubstantial fragment...
英国驻黎巴嫩的新任大使已将国书递交给总统。Britain's new ambassador to Lebanon has presented his credentials to the President.黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.以色列、黎巴嫩与海湾的问题一环扣一环。The problems of I...
Harrison complained that his colleagues ganged up on him.哈里森抱怨说他的同事联手对付他。They left their villages to evade being press-ganged into the army.为了不被抓去当兵，他们逃离了自己的村庄。I was press-ganged into working in that business.我是被迫从事这个行业的...