这种假设与问题或被断言的结果之间远远联系不上.The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote.他断言的语调很奇特, 差不多是粗暴,但又不无深情.He said with a strange, almost rough sweetness of assertion.他要求获得对报纸断言的答辩权.He demand ...
He is a firm believer in total quality management.他是个极力主张全面质量管理的人。These products, in total, account for about 80％ of all our sales.这些产品总共约占我们全部销售额的80%.My efforts ended in total failure.我的努力终归全盘失败....
John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。...the somewhat gnomic utterances of John Maynard Keynes in his General Theory.约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中的精辟言辞We're going to...
一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。We were served course after course of mouthwatering local delicacies.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.令人垂涎的蛋糕展示a mouth-watering di...