任一处的建筑物正面都布满了弹洞。Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.赌台管理员给每位玩家正面朝下发了一张牌。The croupier dealt each player a card, face down.这是完全对立的目标之间的正面冲突。This was a straight conflict of directly opposed ai...
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.高额利润的许诺诱使他把钱出了手。His doctrines have seduced many into error.他的学说把许多人诱入歧途.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他诱奸了...
We had to bushwhack through undergrowth.我们只好在灌木丛中劈开一条路。The grogginess from the beer was wearing off.因喝了啤酒而产生的醉意正在消退.His grogginess was caused as much by exhaustion as by the blows.他的意识不清半是由于精疲力竭半是由于那顿殴打....