You may still long for cloister, but learn this lesson first.纵然盼望回到过去, 可是要首先学会生.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.They went out into the still, shadowy cloister gard...
They went out into the still, shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静 、 阴沉的修道院的园子里去.The cloister linked the most important elements of an abbey together.大修道院以回廊把最主要的建筑连接在一起.You may still long for cloister, but learn this l...
Reduction is a trend of language diachronic evolvement.简约是语言历时演变的一种趋势.Diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.历时语言学是在语言的历史过程中研究语言的.Finally, I try to re - examine Deleuze's...
这场战役以耻辱的失败告终.The battle ended in a humiliating defeat.她的嘴唇仿佛尝到了耻辱的滋味.It was as if she felt on her lips the taste of dishonour.伯莎握紧了双手, 为那耻辱的红晕不肯从双颊上消退而躁怒.Bertha clenched her hands, furious because the flush of shame woul...
萨拉和埃拉已经有7年的交情了。Sarah and Ella have been friends for seven years.出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。The taxi drew up in front of the Riviera Club.他们快到市郊时，埃拉的情绪明显好转。As they approached the outskirts of the city, Ella's mood visibly lig...
GENeco, a subsidiary of Wessex Water , a British utility company, uses heat.GENeco是 英国公用事业公司 WessexWater 的子公司, 他们用的方法是加热.Ulverton is a fictional village on the Wessex Downs.阿尔弗顿是一个虚构的地处西撒克斯丘陵的村庄。Reflections on Thomas Har...