I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。Christopher'slistening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Small wonder that many voters hold their politicians in contem...
Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。The attacker still stood there, wa...
这座山据称是传说中的卢德王的长眠之处。The hill is supposed to be the resting place of the legendary King Lud.我个人认为,卢德派成员应该对蒸汽织布机抱欢迎态度.Personally, I think the Luddites should have welcomed the steam looms.他离开佛罗伦萨去为米兰公爵卢德维科·斯福尔扎工作.When he le...
这些火灾很可能会彻底毁掉这片土地上的森林。The fires are likely to permanently deforest the land.彻底刷牙有助于口气清新。A thorough brushing helps to freshen up your mouth.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup....
As a jazz clarinetist, his flawless solo improvisations set standards of excellence for jazz performance.作为一名黑管演奏家, 他的无可挑剔的独奏技巧为爵士音乐表演设置了什么叫做“完美”的标准.In fact, the recordings were mostly unrehearsed improvisations.事实上，这些唱片...
The style is marked by simplicity, clarity, and candor.这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he's putting his business affairs on hold...
He had a plump face, lemur - like eyes, a quiet, subtle, modulated voice.他有一张胖胖的脸, 狐猴般的眼睛, 以及安详 、 微妙和富于抑扬顿挫的嗓音.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!Molly Mahoney: I asked for a...