He listened thoughtfully, interjecting only the odd word.他仔细地听着，只是偶尔插句话。Counseling or interjecting personal opinion is never permitted.翻译过程中不许掺杂译者的个人观点在内....
Increased gradeability reduces travel speeds asphalt surfaces.提升爬坡能力会相对减低行走速度.The gradeability of full - wheel driving vibratory rollers is related its power, and restricted by cohesive factor.全液压振动压路机的爬坡能力与动力有关系, 并受到附着系...
Silver - coated carbonyl iron powder was prepared by using electroless plating method.用化学镀法,甲醛为还原剂,制备镀银羰基铁粉.The p - chlorophenyl isocyanate is synthesised by carbonyl chloride and p - chloroaniline . The yield is 90 %.采用...
That region is drizzly in winter.那个地区冬天常下小雨.This section of the country is drizzly in the winter.该国的这一地区在冬天经常细雨蒙蒙.It was dull and slightly drizzly as we left.我们离开时天阴沉沉地飘着小雨。...a dull, drizzly afternoon...一个阴沉的下着细雨的午后...