哪怕是以这样的速度发展, 仍存在超载的危险.Even at that rate, there is a risk of overload.摘要居高不下的过路费以及日趋刚性的罚款是公路货运超载的主要原因.High toll and tough penalty are the major causes for highway overload.使多个用户搜索网站,而无需超载的服务器上.Enables multiple users to se...
大多数信贷机构都有一份为期15年的黑名单，以有效阻止破产者得到贷款。Most credit agencies run a 15-year blacklist effectively barring bankrupts from receiving credit.但破产者不在少数.But more than a few toppled into bankruptcy, and some became insolvent.他变卖破产者的财产...
他们或许讨厌他的营生，但他们要想活下来必须依靠他。They may hate what he does but their survival depends on him.养马确实是个有风险的营生。Horse breeding is indeed a risky enterprise.“ 你瞧干这个营生的,还真得留神,高个子没说错." He was right, in this line you have to be careful....
Citric acid can be extracted from the juice of oranges, lemons, limes or grapefruit.柠檬酸可以从橙汁、柠檬汁、酸橙汁或者柚子汁中提取。This compartment contains citric acid at a concentration up to 24 times higher than the cytoplasm.这种间隔中所含柠檬酸浓度比...
He is a reclusive, timorous creature.他是个离群索居、胆小羞怯的家伙。He was the most timorous person in that event.在那次事件中他是个胆小鬼.She is as timorous as a rabbit.她胆小得像只兔子....
This sentense won't construe.这个句子不可分析.In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.从理智上来说, 她当然认识到杜洛埃给她的好处.We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。He m...