Al facetiously described himself as the Last Angry Man.阿尔戏称自己为“最后的怒汉”。The house had been facetiously named by some waggish officer.这房子是由某个机智幽默的军官命名的。I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth&#...
Muskrat Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字 —— 詹姆士·菲里莫尔·库珀.I sometimes facetiously place the cause of it all to Charley Furuseth&...
对不起，我不该说那么难听的话。I'm sorry. That was a hateful thing to say.对不起，我不知道自己是怎么回事。I'm sorry, I don't know what came over me.我失礼了，真对不起。I was impolite and I do beg your pardon....
People that drive Buicks are getting some kind of jollies.驾驶“布伊克”牌汽车的人都极度兴奋.But it is more fun to go on jollies to Aires to fix leaking pipes.不过,去布宜诺斯艾利斯寻欢作乐可比维修漏水管有趣多了....
She wheeled sharply and headed for the check-out counter.她突然转身，朝收银台走去。A flock of crows wheeled overhead.一群乌鸦在头顶上盘旋。They wheeled her out on the stretcher.他们用担架床把她推了出去。...
The headstones were tilted.这块墓石是倾斜的.Lines of simple white headstones mark the graves.一排一排的白色墓石勾勒出这座公墓.The Chinese characters are barely visible etched into the headstones and burial bricks.刻在墓碑上的汉字几乎已经无法辨认....