Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.麦考利·卡尔金的银幕初吻来自于忸怩作态的11岁童星安娜·克鲁姆斯基。The hospital receives a good deal of money in donations.这家医院收到捐赠来的大笔款项.China Daily receives dispatche...
He is spoiled, arrogant and has a tendency towards snobbery.他被宠坏了，傲慢无礼，而且经常自命不凡。She hates me having any fun and is quite jealous and spoiled.她见不得我开心，嫉妒心强，被惯坏了。Oh, that child. He's so spoiled.哦，那个孩子。他被宠坏了。...
The guards were removing a section of fencing to let it through.警卫在拆除一段围栏好让它通过。They are removing into the country next week.他们将于下周迁到乡下.Consumer advocacy groups are not so enthusiastic about removing restrictions on the t...
As seminars go, these are loose, unstructured affairs.和多数研讨会一样，这些研讨会也比较松散随意。The seminars are free, with lunch provided.研讨会不收会务费，而且还提供午餐。Teaching is by lectures and seminars.教学形式为讲座和研讨课。...
He made obeisance to the king.他向国王表示臣服.While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。He made a deep obeisance to the queen.他向女王深深鞠了一躬....
When it is warm enough, the children souse into the swimming pool.当天气够暖和时, 孩子们就投入到游泳池中.Swimming was one of her greatest satisfactions.游泳是她最大的乐趣之一.There is a big indoor swimming pool in this hotel.这家旅馆内有一个大的室内游泳馆。You have...