Monica and Chandler's kitchen has 7 spatulas in plain view.从平面图上看,Monica和 Chandler 家的厨房有7把锅铲.Other than the above , we also supply Silk Screen Printing Machine , Mesh , Film, Squeegee, Spatulas etc.本公司除供应质优产品外, 另外还经...
言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。Language is not art but both are forms of human behavior.从某种意义上来说，两者都对。In a sense, both were right.这类家长举棋不定,对孩子们的无理要求,不知道是该回绝还是该满足,觉得这两者都不理想.Such parents vacillate between saying no and giving in — bu...
The poet metamorphoses the everyday into the universal.诗人把日常的事变为普遍性的事.The metamorphoses , tactics, and strategies of the object exceed the subject's understanding.客体的蜕变、俩 、 策略是主体的理解力所望尘莫及.A larva metamorphoses into ...
Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice.耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过.You just go to the church and confess your sins...你干脆去教堂忏悔自己的罪过吧。The venial sins are relatively minor and more easily forgiven.可宽恕的罪都是比较...
The audience showed its approval by cheering loudly.观众高声喝彩表示赞许。The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆.The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着...
He was punished for his impertinence.他因为冒失无礼受到惩罚。Now, we won't submit to impertinence from these pimply, tipsy virgins.现在我们决不能忍受这群长着脓包 、 喝醉了的小兔崽子们的无礼举动.All the critical twiddle - twaddle about style and form is mere...
She was jolted out of her reverie as the door opened.门一开就把她从幻想中惊醒。She was snapped out of her reverie by the sound of the door opening.开门声把她从幻想中惊醒了.He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring.他深深陷入幻想,...