In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。His writings were marked by an extraordinary lucidity and elegance of style.他的作品简洁明晰，文风典雅。There was elegance and simple dignity in the ...
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.19世纪船舶设计和船舶动力领域发生了重大的变革。The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.风能作为动力的成功是对可再生能源一次立见分晓的检验。The success of win...
It offers consumptive data to provide partial raw material again already.它既提供消费资料又提供部分原材料.Put in the consumptive pattern with unreasonable move among them.其中存在着不合理的消费方式.This will affect all computation and consumptive el...
洛蒂·李普曼的头发已经蓬乱了.Lotte Lippman's hair had come undone.新闻记者沃特·李普曼和约瑟夫·艾尔索普等.Journalist Walter Lippmann and Joseph Alsop, and so on.当所有的人都一样想时, 没人再想那么多. ---- 沃尔特. 李普曼.When all men think alike, no one thinks very much. -...
Give so little. Receive so much. Again and again and AGAIN!付出如此之少, 回报却如此的丰厚,而且是源源不断!The helicopters will fly again and again and again.这些“直升机”将会一波又一波地实施空投.Again and again the test met with no success.这一试验一再遭到失败....
Scientific work is differentiated from art by its necessary connection with the idea of progress.科学工作与艺术的区别在于它与人类进步有着必然联系。The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.小鼠肾小管的发育需要有两种分化...