他对女朋友一直非常刻薄。He had been behaving very meanly to his girlfriend.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.他总是卿卿我我地跟女朋友煲电话粥。He's constantly on the phone to his girlfriend being soppy....
a crown encrusted with diamonds镶满钻石的王冠The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.皇帝身穿一件镶满宝石的华贵礼袍.The queen wore a crown encrusted with diamonds.女王带着一顶镶有钻石的王冠。...
Ten years later we encountered the same dilemmas in Vietnam.十年后,我们又在越南遇到了同样进退两难的局面.The wine towns encountered are, on the whole, quiet and modest.所到的酒镇总的来说都是宁静祥和的。He is the boldest and best marksman I have ever encounter...
他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.He was scourged by the memory of his misdeeds.经过若干年的沉寂, 这座宫殿恢复了以往的壮丽.After years of neglecting, the palace has been resto...
Among the most spectacular sights are the great sea-bird colonies.庞大的海鸟群是最壮观的景象之一。The colonies were claiming a larger measure of self-government.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies received only a passing mention.那些殖民地只是顺带提了一下...