我喜爱歌剧，去年我搞到几张科芬园皇家歌剧院的票。I love opera and last year I got tickets for Covent Garden.他在乡村不断换工作，为不同的柑橘园干活。He moved around the country working in orange groves.9扇窗户俯瞰雕塑园。Nine windows looked out over the sculpture gardens....
一位受骗者被骗去她一生的积蓄.One victim was swindled out of her life savings.他在一起政治丑闻中成了一名无辜的受骗者。He becomes an innocent dupe in a political scandal.无耻的骗子榨干了受骗者的血汗.The unscrupulous swindlers bled his victims white....
仲冬的一天, 最严寒的季节来临了.One day , in the middle of the winter , the sharpest spell of the season set in.在耳鼓膜一轮低落的笑声.一股微弱的气温在仲冬中混杂.A laughing vice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.如果你能活过仲冬, 那么你就...
Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得敬仰的祖先。The immediate ancestor of rock "n" roll is rhythm-and-blues.摇滚乐直接源自节奏布鲁斯。This machine is the ancestor of the modern computer....
It is less polluting than power stations fuelled by oil, coal and gas.比起以石油、煤和天然气为燃料的发电站来说，它的污染要小。the exhaust fumes that are polluting our cities污染我们城市的废气The judge levied a ten thousand dollars fine against the factory f...
谁都会以为你和那个姑娘恋爱了。Anyone would think you were in love with the girl.我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。I think he enjoyed keeping our love a secret.要求忠诚意味着你想发展一段严肃认真的恋爱关系。Wanting fidelity implies you're thinking about a major relationsh...
Better driving equipment will improve track adhesion in slippery conditions.较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。Washington's scapegoating of China could take the world to the brink of a very slippery slope.华盛顿方面找中国作替罪羊,可能会把世界推向灾难...
She had moored her barge on the right bank of the river.她把驳船停泊在河右岸。His twenty-five-foot boat was moored within sight of West Church.他那条25英尺长的小船停泊在看得见西教堂的地方。The ship was moored broadside to the pier.这艘船横泊在码头旁。...