在所有的实验室里测量质量的工具是砝码和天平.Scales and balances are the tools of mass measurementin all laboratories.需要一套经过校准的砝码.A set of calibrated weights will be needed.对于小模型,可用装满铅丸的容器作为砝码.For small models we can use as weights containers ...
She won a grant to develop her own business.她赢得了一笔拨款，用以扩展自己的企业。Check whether you are entitled to a discretionary grant for your course.确定你是否有权酌情行事。Despite strenuous objections by the right wing, the grant was agreed.尽管右翼...
我唯一的问题是关于幽灵的.My only question right now involves the wraith.你刚才提到迷上《幽灵的威胁》的孩子.You mentioned kids who were into The Phantom Menace.美人鱼保持着微笑不同于15世纪幽灵的冷酷.The logo Siren also smiles a little while its 15 th century doppelgan...
船长命令船员缩帆.The captain ordered his men to shorten sail.黑色的缩帆散开过海湾, 当潮流波浪跳跃时,不明显地出现.Black reefs scatter over the bay, appear indistinctly as the tide waves leap....
Their work is frequently an obsession that overrides all other considerations.他们对工作的痴迷常常超乎其他一切。The decision was based upon two considerations.这一决定基于两种考虑。All other considerations are subordinate to our need for steady pro...