Mr. Kelly was sentenced to six months in prison for contempt.凯利先生因藐视法庭被判6个月监禁。In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。The attacker still stood there, wa...
I hope voters will treat his advice with the contempt it deserves.我希望选民们给予其建议应有的鄙视。Christopher'slistening face flamed at the contempt.克利斯托弗听到这种蔑视，气得涨红了脸。Small wonder that many voters hold their politicians in contem...
克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.她冲他阴沉着脸。She made a sour face in his direction....
听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。He thought the poetry of Whitman barbarous.凯鲁亚克有时确能传达那种惠特曼式神韵.Kerouac does manage now and then to convey a Wh...
She tried to educate her son's taste in music.她试图培养她儿子对音乐的爱好.The television programme is designed to educate and not merely to entertain.这个电视节目不仅是为了娱乐而且是为了教育而设计的.It takes patience to educate children.教育儿童须要耐心....
春季气温升高使≥10℃初日有提前的趋势.The temperature increase spring made the beginning day of ≥10 ℃ earlier.年轻人更年期提前的风险比年纪大的人要低.The risk of developing premature menopause is lower for younger women than for older women.要了解更多青春期提前的信息, 可以...
He could imitate in speech or writing most of those he admired.他能模仿大多数自己崇拜的偶像的讲话和写作风格。I'd make fun of her dress and imitate her speech.我会拿她的衣着开玩笑，并模仿她说话。Some parrots can imitate sounds and repeat words and sentences...