The union issued an order instructing its members not to work overtime.工会发出指示,不让会员超时工作.These new orders for our manufactures will mean working overtime.这些订购我们产品的新订单意味着要加班.He pulls in a lot of overtime pay each month.他每月挣...
关于德莫特的消息让我很担心。The news about Dermot had unnerved me.他和德莫特·里夫几乎把获胜的最后一把努力彻底搞砸了。He and Dermott Reeve almost made a complete pig's ear of the final push for victory.德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。Dermot joined her, his e...
重复的 、 残留的及低等的构造易于变异.Multiple, rudimentary, and lowly organized structures are variable.微孢子虫作为一类专营细胞内寄生的低等的原生动物, 有着比较悠久的进化历史.Microsporidia are parasitic protozoa, and have a relative long evolution history.许多地位低等的凡人视其为惺惺作...
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。He was full of righteous indignation.他义愤填膺。They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.一...
我们认为偶然间撕碎一只纸盒,只是一件很小的损失而已.We counted an occasional torn box a small loss.装牛奶的硬纸盒壁常常向外弯曲.The sides of a cardboard carton of milk will often curve outwards.他把那些纸盒捆扎在一起.He lashed the cartons together....
Horse breeding is indeed a risky enterprise.养马确实是个有风险的营生。It was a risky operation, but might buy more time...这是一次冒险的行动，但也许能赢得更多的时间。It can be a dangerous course of action which might be sound in theory but — ahem — perhap...
The results of tests of Rayleigh assumption , Laplacian assumption and Gaussian assumption are given.给出了瑞利分布、高斯分布和拉普拉斯分布假设下的“KS”测试统计结果.The only safe assumption is that the world's financial markets will have to find...